50 years, one million miles later, Black retires