Accident injures local man, son