Acclaimed musical explores family relationships