Agreement brings closer Vermont-to-Montreal passenger rail service