Annual Buddy Walk returns to Melissa L. Penfield Park this Sunday