ATV driver charged with DWI