Authorities investigating alleged attack on State Route 9