Battle of Plattsburgh commemoration needs volunteers for next weekend