Board tweaks code to enhance traffic issues in village