Bristol, Vt., car thief jailed in New Jersey