Buckman is new community lender at Middlebury bank