Carlson named Copperfield Inn's marketing director