Castleton couple arrested for series of bank robberies