Castleton's tournament run ends versus Oneonta State