Catamounts cruise past Binghamton in women's lacrosse