Champlain Film Society, Grange to merge