Champlain monument rededication marks year's end of Quadricentennial activities