Charlotte author to discuss Japanese-American traditions