Chester Historical Society to host "attic sale"