Chittenden Reservoir Day cleanup scheduled