Civil servant honored at retirement