Coast Guard flotilla to tour ferry operation