Coins, jewelry stolen in Sudbury