Committee makes plans to expand bus service