Cougars win NWCS Holiday Tournament