County treasurer, supervisors spar over auditing contract