Death notice: Yvonne S. Laberge