Della Mae to perform in Indian Lake