Democrat PAC fined $30,000 in Vermont