Dion treated at CVPH after accident