Disturbing news from the Canadian frontier