Dorset set to open regional premiere of Pulitzer Prize winner Clybourne Park