Eagles nip Cougars in overtime