Easy Self-Storage yard sale Sept. 10 to help Adirondack Humane Society