Father, daughter charged in marijuana case