Ferrisburgh woman joins Hinesburg firm