Folklorist retells stories of African-American experience in Vermont