Garden club to host plant swap