Heaviest taxes shouldered by Adirondackers, study reveals