Heritage festival to celebrate French-Canadian culture