High-tech factory design wins award for Middlebury firm