House bill to help streamline student financial aid application process