Hubble's "Wayback Machine"