Humane Society breaks ground for expansion project