Jailed man found with drugs