Jocelyn Frenyea finds a new home in 'Big Sky Country'