Lady Cougars hold off Chiefs to capture Class B title