Lake George Association, Park Commission to partner on new recreation study