Lake George biker faces felony DWI charge