Lake George library’s facilities upgraded